В чём именно сомнение
«Боюсь, что прозвучало грубо» и «Указал неверную дату» задают разные вопросы. Первое относится к предполагаемому восприятию, второе к информации в сообщении.
Если текст доступен, сохраните только нужную фразу. Не обязательно делать скриншот чата с чужими именами и уведомлениями. Приблизительный пересказ стоит так и обозначить.
Намерение и чужое прочтение
Вымышленная Вика написала знакомой: «Сможешь ответить по встрече до завтра?» После отправки думает: «Решит, что я давлю».
Пример заметки: «Спросила о сроке. Хотела успеть спланировать покупку билета. Теперь боюсь, что вопрос покажется требованием. Ответа нет».
Намерение известно Вике. Оно не гарантирует определённого прочтения. Но и опасение не является уже сообщённой обидой адресата.
Это авторский пример для обычного безопасного общения. При угрозах, насилии или контроле он не подходит для выбора действий.
Факт ошибки отдельно
Если дата действительно неверна, можно назвать её конкретно. Не требуется превращать это в «я не умею общаться». Если использовали слово, которое сами считаете обидным, также можно признать это без знания чужой реакции.
Позднее придуманное пояснение обозначьте как новое: «Сейчас хотел бы добавить причину». Не нужно описывать его так, будто адресат уже должен был понять это из первого текста.
До получения ответа
Можно закончить: «Сообщение отправлено, намерение знаю, чужую реакцию пока нет». Заметка не обязана создавать ещё одно сообщение.
В CalmUp сохранённую запись можно перечитать. Для сохранения нужны «Ситуация» и «Мысли»; итоговый вывод необязателен. Локальный дневник не отправляется Кристине автоматически.
Пример не обещает устранить сомнение или предотвратить отказ. Он лишь сохраняет разницу между написанным и предполагаемым.